Despre carte: 2010 / Despre ce a scris Philip K. Dick - despre un viitor alternativ post-nuclear, despre călătoria în timp sub anestezie sau despre invazia colonialiștilor într-o lume paralelă, - a făcut-o într-un mod în care nimeni altcineva nu ar fi putut-o face. Realitățile fantastice pe care le-a inventat par să fie ceva ce poți atinge cu mâinile tale - sunt atât de atent elaborate, iar eroii săi sunt oameni vii care se comportă absolut natural în situații absolut nefirești. Dacă adăugați la acestea intrigi paradoxale și teme care nu se pierd niciodată, este ușor de înțeles de ce cărțile lui Philip K. Dick au fost traduse în multe limbi și republicate de mai bine de jumătate de secol. Romanele incluse în acest volum aparțin perioadei de mijloc a operei scriitorului. „Pragul dintre lumi” este publicat pentru prima dată în rusă. „When Last Year Comes” a fost tradus special pentru această ediție. de K. Pleshkov), pp. 285-480When last year comes (roman, traducere de K. Pleshkov), pp.. 481-746